Traductions de „fundamentaler“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

fundamental ADJ

fundamental

θεμελιώδης, βασικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein fundamentaler Breakdance-Powermove und kann beim Turnen auf einem Pauschenpferd oder als Bodenübung angewandt werden.

de.wikipedia.org

Er begründete dies damit, dass die Lernfreiheit Teil der Gedankenfreiheit sei und diese noch fundamentaler als die Meinungsfreiheit sei.

de.wikipedia.org

Ein Programmierparadigma ist ein fundamentaler Programmierstil.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Schwellen- und Entwicklungsländer ist es von fundamentaler Bedeutung, Zugang zu internationalen Krediten zu bekommen.

de.wikipedia.org

Für den Bereich des Strafrechtes ist als Verbot der Doppelbestrafung (genauer: Verbot der Mehrfachbestrafung) ein fundamentaler Grundsatz eines jeden fairen Strafprozesses.

de.wikipedia.org

In der zweiten Auflage 1955 räumte er der Molekülorbitaltheorie breiteren Raum ein, die er im Übrigen für äquivalent zur Resonanztheorie auf fundamentaler Ebene hielt.

de.wikipedia.org

Als fundamentaler Besteuerungsgrundsatz ist sie unverzichtbarer Bestandteil des Steuersystems.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit haben sich einige Evolutionsbiologen für eine Neuentdeckung der Gruppenselektion starkgemacht, allerdings weniger als fundamentaler Mechanismus, sondern eher als emergente Konsequenz der Individualselektion oder als Multilevel-Selektion.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit der Messung fundamentaler physikalischer Konstanten, Theorie der Messung, Molekülspektroskopie und Theorie von Kernreaktoren.

de.wikipedia.org

Eine effiziente Clearance apoptotischer Zellen ist von fundamentaler Bedeutung, weil diese andernfalls dazu tendieren, sekundär nekrotisch zu werden, intrazelluläre Bestandteile freizusetzen und dadurch Entzündung und Autoimmunität auszulösen.

de.wikipedia.org