allemand » grec

Traductions de „geistige“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

geistig [ˈgaɪstɪç] ADJ

Expressions couramment utilisées avec geistige

geistige Nahrung
πνευματική τροφή
geistige Kost
πνευματική τροφή
geistige Errungenschaft
πνευματικό επίτευγμα
geistige Verrenkungen machen fig
στύβω το μυαλό μου
geistige/psychische Erkrankung
πνευματική/ψυχική ασθένεια
geistige/nervliche Überanstrengung
πνευματική/νευρική υπερκόπωση
körperliche/geistige Behinderung
σωματική/πνευματική αναπηρία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei bewertete er geistige Lust höher als sinnliche Lust.
de.wikipedia.org
Seine geistige Hinterlassenschaft erschien 1702 in zwei Folio-Bänden.
de.wikipedia.org
Durch besondere Atemtechniken wird diese Energie freigesetzt, was umfassende physische und geistige Erneuerung ermöglicht.
de.wikipedia.org
Er führt durch berufliche Umschichtung und geistige Wandlung.
de.wikipedia.org
Zwei-Seelen-Menschen wurden oft überdurchschnittliche geistige Kräfte nachgesagt, waren hoch geachtet und nicht selten als Schamanen tätig.
de.wikipedia.org
Die geistige und die physische Materie sind im Neuplatonismus völlig wesensverschieden.
de.wikipedia.org
Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.
de.wikipedia.org
Des Weiteren stellten sie die verschiedenen Einstellungsvoraussetzungen dar, denen gewisse Kriterien wie Sportlichkeit, geistige und charakterliche Eignung entsprechen.
de.wikipedia.org
Die Aufteilung der Arbeit in geistige und körperliche Arbeit verwandelte die Tätigkeit in eine monotone Routine, welche das eigenständige Denken, Initiative, Intellektualität und Arbeitsbefriedigung unterdrückt und verweigert.
de.wikipedia.org
Die Erde steht zwischen diesen Planeten und gemäß dem Sonnenabstandsgesetz verfügen die Erdenbewohner daher nur über durchschnittliche geistige Fähigkeiten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires