Traductions de „gelehrt“ dans le dictionnaire allemand » grec

gelehrt [gəˈleːɐt] ADJ

gelehrt

λόγιος, μορφωμένος

lehren [ˈleːrən] VERB trans

lehren

διδάσκω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden seit der Renaissance im Fach des Kontrapunkts gelehrt.

de.wikipedia.org

Hier werden alle Aspekte der infanteristischen Gefechtsführung gelehrt.

de.wikipedia.org

Dort wurden neben Philosophie auch Naturwissenschaften und Medizin gelehrt.

de.wikipedia.org

Verwandte Themen, wie Baumaschinentechnik, Baustelleneinrichtung, Bauverfahrenstechnik oder die Kalkulation von Baupreisen, werden in den Bauingenieurfakultäten von Baubetriebsinstituten erforscht und gelehrt.

de.wikipedia.org

Jährlich werden offizielle Kampfrichterseminare angeboten; bei diesen wird der Umgang mit den Kämpfern und den Regeln gelehrt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Botanik schrieb er verstärkt zu den Themen Zoologie, Geologie und Geographie, sowohl für ein gelehrtes Publikum als auch für die allgemeine Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, niemanden hast du gelehrt, wie solches geschieht.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift richtete sich bewusst nicht an eine rein gelehrte Leserschaft.

de.wikipedia.org

Gelehrt und erforscht werden Agrikultur in weiterem Sinne, darunter Bodenanalyse, Saatgutentwicklung, Baumschulen, Tierhaltung.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der gelehrtesten Theologen seiner Zeit.

de.wikipedia.org