Traductions de „gleichgeschlechtlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

gleichgeschlechtlich ADJ

1. gleichgeschlechtlich (homosexuell):

gleichgeschlechtlich

ομοφυλοφιλικός

2. gleichgeschlechtlich (gleichgeschlechtig):

gleichgeschlechtlich

ομόφυλος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jung hat sich in der Öffentlichkeit für die Rechte Homosexueller und gleichgeschlechtlicher Partnerschaften vor allem ab 2013 mehrmals deutlich positioniert.

de.wikipedia.org

Der Kampfinstinkt ist sowohl bei Männchen als auch bei Weibchen entwickelt und es wird sowohl mit gleichgeschlechtlichen als auch mit Käfern des anderen Geschlechts gekämpft.

de.wikipedia.org

In seinen damaligen Äußerungen befürwortete er die Todesstrafe und sprach sich gegen gleichgeschlechtliche Ehen aus.

de.wikipedia.org

Männer lebten etwas häufiger mit einem Partner des gleichen Geschlechtes zusammen als Frauen, sie führten 52 % aller gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus nehmen sie Weihe- und Segnungsrituale vor, gestalten gleichgeschlechtliche Segnungszeremonien, und halten Trauerreden.

de.wikipedia.org

Bei der Abstimmung stimmten etwa 66 % für das Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe, die Wahlbeteiligung lag bei 38 %.

de.wikipedia.org

Zeitweise oder vereinzelte gleichgeschlechtliche Aktivitäten kommen jedoch deutlich öfter vor.

de.wikipedia.org

Schon bei Kindern überwiegen freundschaftliche „Kontaktinitiativen zu gleichgeschlechtlichen Kindern“.

de.wikipedia.org

Besonders Jugendliche sind sich häufig schon ihrer sexuellen Orientierung bewusst, ohne dass sie je gleichgeschlechtliche Sexualkontakte hatten.

de.wikipedia.org

Damit ist – einzigartig im deutschen Sprachraum – nicht-vaginaler-Verkehr verschiedengeschlechtlicher Verwandter und gleichgeschlechtlicher Verkehr als Inzest pönalisiert.

de.wikipedia.org