Traductions de „gutgeschrieben“ dans le dictionnaire allemand » grec

gutgeschrieben ADJ JUR

gutgeschrieben

πιστωθείς

gutgeschriebener Betrag

πιστωθέν ποσό

gut|schreiben

gutschreiben irr VERB trans FIN:

gutschreiben

πιστώνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den auf Grund des Lastschriftauftrages dem Täterkonto gutgeschriebenen Betrag lässt sich der Täter unmittelbar auszahlen.

de.wikipedia.org

Bei den BB&T Atlanta Open 2014 wurden die folgenden Preisgelder und Weltranglistenpunkte für das Erreichen der jeweiligen Runde ausgezahlt bzw. gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der gegnerischen Mannschaft wird die Punkteanzahl für ein erzieltes Tor gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Differenz aus den vorher und nachher aufgewendeten Energiekosten wird dem Topf gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Seine Panzerabschüsse wurden jedoch nicht mehr angerechnet, sondern dem Geschwader gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

In jedem Rennen wurde für den Piloten mit der schnellsten Rundenzeit innerhalb der Top-10 ein weiterer Punkt gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Bei dem Turnier wurden die folgenden Preisgelder und Weltranglistenpunkte für das Erreichen der jeweiligen Runde ausgezahlt bzw. gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Bei dieser Variante wird beim Erreichen von drei oder vier Stichen dem Alleinspieler ein Punkt gutgeschrieben, bei einem Durchmarsch dagegen drei Punkte.

de.wikipedia.org

4 RStV in ihrem Programm verbreiten, 2 % gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Für Siege bei den Veranstaltungen bekommen die Spieler Punkte in der Tennis-Weltrangliste gutgeschrieben.

de.wikipedia.org