allemand » grec

Traductions de „heran“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

heran [hɛˈran] ADV

Expressions couramment utilisées avec heran

nur heran!
για πλησιάστε!
näher heran!
πιο κοντά!
kommst du günstig an einen Computer heran?
μπορείς να βρεις κανένα κομπιούτερ σε συμφέρουσα τιμή;
er zog die Fußbank zu/an sich heran
τράβηξε το σκαμνί προς το μέρος του

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Provinz reicht bis auf 35 km an die Pazifikküste heran.
de.wikipedia.org
Diese wird nun mit dem Kot ausgeschieden und reift unter Sauerstoffeinfluss zu infektionsfähigen sporulierten Oozysten heran.
de.wikipedia.org
Freilich reichte auch die Erschaffung eines Golems nicht an die Schöpfung heran: Golems werden in der Regel als zum Sprechen unfähig beschrieben.
de.wikipedia.org
Gottheiten, die zunächst zum Schutz bestimmter Städte oder Plätze angebetet wurden, wuchsen mit der Vergrößerung der Reiche zu mächtigen Nationalgöttern heran.
de.wikipedia.org
Man zog Willisen zu akustischen Versuchen für Schallplattenaufnahmen von Mündungs- und Geschossknall als Mittel zur Zeitdifferenz- und Ortsbestimmung heran.
de.wikipedia.org
Daher zogen die alliierten Mächte zur Unterstützung sowohl Arbeiter als auch Soldaten aus ihren Kolonien heran.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit wächst auch die Baumwolle heran, die am häufigsten das Ausgangsmaterial für die Stoffe liefert.
de.wikipedia.org
Das Verbreitungsgebiet des Gelbbürzelgirlitz reicht an das des Reichenowgirlitz heran.
de.wikipedia.org
So liegen alle Schadstoffkonzentrationen unter den zulässigen Grenzwerten für Flachlandgewässer, reichen aber nicht an die Trinkwasserqualität heran.
de.wikipedia.org
Für den Bau wurden Materialien aus der Umgebung heran geschafft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "heran" dans d'autres langues

"heran" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires