Traductions de „heterogene“ dans le dictionnaire allemand » grec

heterogen [heteroˈgeːn] ADJ

heterogen

ετερογενής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Thailändische Parteien weisen eine heterogene Mitgliedschaft auf, ihre Organisationsstruktur ist eher fragmentiert und undiszipliniert.

de.wikipedia.org

Auch die heterogene Gruppe der neofundamentalistischen modernen Salafisten dschihadistisch-militanter Prägung beruft sich teilweise hierauf.

de.wikipedia.org

Die Mechanisierung der Weißtorfgewinnung erfolgte zeitverzögert, da dieser jüngere und strukturell heterogene Torf wesentlich empfindlicher als Schwarztorf ist.

de.wikipedia.org

Auch die heterogene Gruppe der neofundamentalistischen modernen Salafisten dschihadistisch-militanter Prägung beruft sich auf ihre Reformideen.

de.wikipedia.org

Für Konstruktionen mit Kontaktflächen zwischen den Rohren und der Deckenplatte (heterogene Systeme) sind spezielle, konstruktionsbezogene Berechnungsverfahren entwickelt worden.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Bereich bildeten Bauten für die Industrie, bei welchen er anstrebte, heterogene Raumprogramme und komplexe Betriebsabläufe in einfache, klare Architektur zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Tumorgewebe sind heterogene Verbände, die aus Fibroblasten, Mesothelzellen, Endothelzellen, nicht-transformierten normalen Stromazellen und Krebszellen bestehen.

de.wikipedia.org

Tranquilizer sind eine chemisch heterogene Gruppe von Psychopharmaka.

de.wikipedia.org

Der hinter dem Crowdsourcing stehende Ansatz lautet also, dass eine heterogene Masse von individuell entscheidenden Personen die Qualität von Expertenentscheidungen erreichen kann.

de.wikipedia.org

Die statistische Marktsegmentierung bedient sich statistischen Verfahren des Data-Mining, um den Gesamtmarkt in intern homogene und untereinander heterogene Marktsegmente aufzuteilen.

de.wikipedia.org