Traductions de „immobilisieren“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ακινητοποιώ

ruhigstellen, immobilisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn die Biokatalysatoren durch Bindung an partikuläre Trägermaterialien immobilisiert sind, handelt es sich um einen Fließbettreaktor.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Biosensoren werden Polymere wie Polyethylenglykole oder Dextrane auf das Schichtsystem aufgebracht und darauf Erkennungsstrukturen für Biomoleküle immobilisiert.

de.wikipedia.org

Die Beute wird mit einem Radulazahn gestochen, durch injiziertes Gift immobilisiert und als Ganzes verschluckt.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass die polaren Wassermoleküle sich entsprechend um die Ionen anordnen und so immobilisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Beute wird durch das Giftsekret immobilisiert.

de.wikipedia.org

Die Reststoffe werden in einem Schmelzvorgang mit Altglas zusammengeführt und sollen damit chemisch immobilisiert werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass das Kniegelenk, obwohl nicht betroffen, über lange Zeit immobilisiert wird.

de.wikipedia.org

Die Reagenzien sind auf einer Polymermatrix immobilisiert, dem sog.

de.wikipedia.org

Mit Aufkommen der Gipsverbände wurden auch die Schlüsselbeinbrüche mit aufwändigen Verbänden immobilisiert.

de.wikipedia.org

Außerdem schränken Verbände häufig Körperfunktionen ein, etwa wenn Schienen Gelenke immobilisieren.

de.wikipedia.org