Traductions de „imprägniert“ dans le dictionnaire allemand » grec

imprägnieren [ɪmprɛˈgniːrən] VERB trans

imprägnieren

εμποτίζω

(gegen Feuchtigkeit) imprägnieren

αδιαβροχοποιώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Falle einer septischen Lockerung können Knochentransplantate verwendet werden, die teilweise mit Antibiotika imprägniert wurden.

de.wikipedia.org

Da es sich nur schwer imprägnieren lässt, wird das Holz im Freien selten verwendet.

de.wikipedia.org

Es lässt sich gut bearbeiten, imprägnieren, spalten und verleimen.

de.wikipedia.org

Deltamethrin kann auch zum Imprägnieren von Moskitonetzen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Imprägnieren bewirkt einen besseren Schutz vor einer Neuverschmutzung und zugleich eine Hydrophobierung.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde die Baumwollbespannung durch mehrfaches Lackieren gespannt und imprägniert.

de.wikipedia.org

Zur Verminderung der Feuchteempfindlichkeit und zur Erhöhung der Spannungsfestigkeit wird der Kondensatorwickel außerdem mit einem Isolieröl imprägniert.

de.wikipedia.org

Der erste übernimmt die Compoundierung des Polymers, während der zweite Extruder für die Einarbeitung der Fasern (Einziehen, Imprägnieren, Konsolidieren) in die Schmelze verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Durch Imprägnieren von Filterpapieren mit Indikatorlösungen erhält man sogenannte Indikatorpapiere.

de.wikipedia.org

Die Schwanzrasseln wurden häufig als Amulette verwendet, mit dem Gift der Klapperschlangen wurden Pfeilspitzen imprägniert.

de.wikipedia.org