Traductions de „inaktivieren“ dans le dictionnaire grec » allemand

αδρανοποιώ

inaktivieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Üblicherweise sind kontaminierte feste und flüssige Abfälle vor der endgültigen Entsorgung durch physikalische oder chemische Verfahren zu inaktivieren ().

de.wikipedia.org

Bereits von milden Desinfektionsmitteln und oberflächenaktiven Substanzen (z. B. Haushaltreiniger) wird es inaktiviert.

de.wikipedia.org

Zehnminütiges Erwärmen auf 56 °C inaktiviert sie hingegen vollständig.

de.wikipedia.org

So wird die Elektrode durch Schwefelwasserstoff "vergiftet" oder durch Carbonatbeläge inaktiviert.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1874 inaktiviert, wurde er im Sommersemester 1876 wieder aktiv.

de.wikipedia.org

Während er gegenüber Trocknung und Kälte recht resistent ist, wird er von allen gängigen Desinfektionsmitteln sehr schnell inaktiviert.

de.wikipedia.org

Eines der beiden Allele dieses auf Chromosom 5 5q21-q22 liegenden Tumorsuppressorgens ist dabei inaktiviert.

de.wikipedia.org

Außerdem können bestimmte Metabolite die Aktivatoren und Repressoren aktivieren (Aktivator/Repressor kann an die DNA binden) oder inaktivieren (Aktivator/Repressor dissoziiert von DNA).

de.wikipedia.org

So wurde zum Beispiel eine Kartoffel erzeugt, in der das Gen inaktiviert ist, welches unerwünschte Amylosestärke produziert.

de.wikipedia.org

Dieser Antikörper kann freies Glykosid binden und inaktivieren.

de.wikipedia.org