Traductions de „jährlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . jährlich [ˈjɛːɐlɪç] ADJ

jährlich

ετήσιος

II . jährlich [ˈjɛːɐlɪç] ADV

jährlich

κάθε χρόνο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehr als 14.000 Frauen und 19.000 Kinder nehmen jährlich an Vorsorge- und Rehabilitationsmaßnahmen für Mütter/Mutter-Kind/Vater-Kind teil.

de.wikipedia.org

Jährlich werden rund 3.500 Studenten neu aufgenommen, 55 % von ihnen sind weiblich.

de.wikipedia.org

Es gibt regelmäßige Veranstaltungen und Aktionen, wie zum Beispiel das jährliche Mediotheksfest oder der Cocktailverkauf, bei denen Geld für größere Anschaffungen gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Während des jährlichen Anstiegs des Wasserspiegels ziehen die Bewohner, die vom Fischfang leben, mit dem gesamten Dorf um.

de.wikipedia.org

Von 1980 bis 2010 fand das Turnier jährlich an abwechselnden Orten statt.

de.wikipedia.org

1718 wurde der jährlich wechselnde Rat durch den ständigen Magistrat ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.

de.wikipedia.org

Von diesem wird unter anderem jährlich sein renommierter Literaturpreis als wichtigste Auszeichnung für skandinavische Literatur verliehen.

de.wikipedia.org

1762 wurde eine neue Glashütte gebaut, die von der Kammer auf jeweils zwei Jahre gepachtet wurde (anfangs für 100 fl., später 150 fl. jährlich).

de.wikipedia.org

In den Folgejahren produzierte das Unternehmen jährlich etwa 10 bis 20 Fahrzeuge.

de.wikipedia.org