Traductions de „kausal“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

kausal [kaʊˈzaːl] ADJ

1. kausal (ursächlich) PHILOS:

kausal

αιτιώδης

2. kausal LING:

kausal

αιτιολογικός

kausale Konjunktionen

αιτιολογικοί σύνδεσμοι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese haben einen raum-zeitlichen Platz, werden als kausal betrachtet und erscheinen damit als miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören vielfältiger Werkzeuggebrauch, kausale und analoge Gedankengänge, Selbsterkennung und andere Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass er versucht, die individuellen körperlichen Merkmale kausal und funktional mit dem jeweiligen Delikt zu verknüpfen, wird die mythische Betrachtung zur wissenschaftlichen Analyse.

de.wikipedia.org

Andernfalls könnte angenommen werden, dass das innere Phänomen auf das äußerlich wahrgenommene vorherige Ereignis reagiert (womit wieder eine quasi kausale Erklärung möglich wäre).

de.wikipedia.org

Eine kausale, also die Erkrankung heilende Therapie ist auf Grund der schon eingetretenen und abgeschlossenen Hirnschädigung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Weil Bewusstsein ein emergentes Phänomen des biologischen Organs Gehirn ist, hat es kausale Wirkungen und zwar durch intentionale Bezugnahme.

de.wikipedia.org

Das Auftreten eines unerwünschten Arzneimittelereignisses muss nicht in kausalem Zusammenhang mit der Arzneimittelgabe stehen.

de.wikipedia.org

Nebst allgemein wirksamen Analgetika ist insbesondere die kausale Behandlung der Ursache entscheidend.

de.wikipedia.org

An ihre Stelle rückt der nicht-kausale Begriff der Emergenz.

de.wikipedia.org

Auch weiß man nicht, auf welche Prozesse die dominanten Charakterausprägungen mit der Zeit zurückzuführen sind und welche zukünftigen kausalen Beziehungen den jetzigen Persönlichkeitstypus wieder verändern.

de.wikipedia.org