Traductions de „kostenneutral“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

kostenneutral ADV ÉCON

kostenneutral

χωρίς κόστος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wechsel vom Signet- zum Wappen-Logo erfolgt kostenneutral, wobei die alten Vordrucke aufgebraucht werden.

de.wikipedia.org

Die Umstellung war bislang (inklusive Einrichtung, Optimierungen und Schulungen) kostenneutral.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Ziel, den Betrieb langfristig wenigstens kostenneutral abwickeln zu können, wurde mittlerweile aufgegeben.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Punkt der angestrebten CO 2 -Abgabe ist, dass sie für jeden einzelnen Bürger kostenneutral sein soll.

de.wikipedia.org

Bei der bundesweiten Einführung im Jahr 2003 war der Toilettenbesuch mit 50 Cent, die vollständig angerechnet wurden, für den kaufenden Gast noch kostenneutral.

de.wikipedia.org

Die Schleifung, die rund 18.000 Reichstaler an Ausgaben verursachte, erfolgte kostenneutral, da dieselbe Summe wieder durch den Materialverkauf eingenommen wurde.

de.wikipedia.org

Die Initiative hält die Umstellung auf ihr Grundeinkommensmodell für weitgehend kostenneutral.

de.wikipedia.org

Entlastung für den so entstehenden Mehraufwand war nicht vorgesehen – die Hochschulen sollten die einschneidende Reformoperation aus den vorhandenen Mitteln kostenneutral gestalten.

de.wikipedia.org

Beide Flugzeuge wurden unter der Bedingung zur Verfügung gestellt, dass der Betrieb für das Museum kostenneutral sei.

de.wikipedia.org

Als er 1919 um einen – wegen seines Anspruchs auf Weiterbezug seines Beamtengehalts immerhin kostenneutralen – Lehrauftrag ansuchte, mag ihm dies aussichtsreicher erschienen sein.

de.wikipedia.org