Traductions de „kräftigem“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

kräftig [ˈkrɛftɪç] ADJ

1. kräftig (stark):

kräftig

δυνατός, γερός, ισχυρός

2. kräftig (Geruch, Stimme):

kräftig

έντονος

3. kräftig (Essen):

kräftig

γερός

Expressions couramment utilisées avec kräftigem

von kräftigem Bau sein

έχω γερή σωματική διάπλαση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der austrocknende Arbeitsmarkt bei gleichzeitig kräftigem Preisauftrieb führte dazu, dass Streiks häufiger und heftiger geführt wurden.

de.wikipedia.org

Das delikate, mittelfeste, grobe aber saftige Fruchtfleisch ist weiß bis cremefarben, grünlich geädert, und von saurem, kräftigem Geschmack.

de.wikipedia.org

Kurz darauf setzte ein heftiger Hagelschauer ein, gefolgt von kräftigem Dauerregen, der den Boden aufweichte und schlüpfrig machte.

de.wikipedia.org

Ihren typischen süß-sauren Geschmack erhält die Karbonade aus der Kombination von kräftigem Bier und süßen Zutaten wie Zwiebeln, Möhren, braunem Zucker oder Frühstückskuchen.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist von kräftigem, aufrechtem und mittelhohem Wuchs.

de.wikipedia.org

Diese wusste er in geistreicher, oft humoristischer Weise und kräftigem, harmonischem Kolorit darzustellen.

de.wikipedia.org

An die in kräftigem Ultramarin-Blau gehaltene Wand in der Eingangshalle sind verschiedene Motive angebracht worden.

de.wikipedia.org

Sie sind eine humanoide Spezies mit korpulenter Gestalt, drei Fingern an jeder Hand, einer breiten Nase sowie kräftigem Haar- und Bartwuchs.

de.wikipedia.org

Triele sind mittelgroße Vögel mit kräftigen Beinen, kräftigem Schnabel und spitz zulaufenden, langen Flügeln.

de.wikipedia.org

Die Vorderkanten der Flügel schimmern in kräftigem Königsblau und die Schwanzunterseite ist gelb gefärbt.

de.wikipedia.org