Traductions de „langlebige“ dans le dictionnaire allemand » grec

langlebig ADJ

1. langlebig (Material):

langlebig

ανθεκτικός

2. langlebig BIOL (Gerücht, Tradition):

langlebig

μακρόβιος, μακρόχρονος

Expressions couramment utilisées avec langlebige

langlebige Konsumgüter

διαρκή καταναλωτικά αγαθά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Aktivimeter werden langlebige Nuklide mit einer Halbwertszeit größer 5 Jahre verlangt, zum Beispiel 137 Cs.

de.wikipedia.org

Da die Gummimischung der ersten Reibräder mit der Zeit brüchig wurde, verwendete man später das langlebige Vulkollan.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit jeder Rücknahmeverpflichtung sind besonders langlebige Codeträger sinnvoll.

de.wikipedia.org

Für hochradioaktive und langlebige Abfälle wird weltweit die Endlagerung in tiefen geologischen Formationen angestrebt.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich langlebige Isotope wie z. B. 90 Sr (Halbwertszeit 29 Jahre), 137 Cs (30 Jahre) und 239 Pu (24.110 Jahre).

de.wikipedia.org

Die Erdwölfe gehen bei der Jungenaufzucht stabile und langlebige Paarbeziehungen ein, allerdings wurden die Jungtiere häufig nicht vom aufziehenden Männchen gezeugt.

de.wikipedia.org

Nimmt man beispielhaft den Zerfall des langlebigsten Isotops 247 Bk heraus, so entsteht durch α-Zerfall zunächst das langlebige 243 Am, das seinerseits durch erneuten α-Zerfall in 239 Np übergeht.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten ohne bewegte Teile und sind daher verschleißfrei und gut für ihr Einsatzgebiet (sonnenferne, langlebige Raumsonden) geeignet.

de.wikipedia.org

Langlebige Störungen verbunden mit starken erdmagnetischen Variationen entwickeln sich zu globalen Thermosphären- und Ionosphären-Stürmen.

de.wikipedia.org

Grasland, Wald und Seen sind langlebige Ökosysteme, welche stark vom Klimawandel betroffen sein können.

de.wikipedia.org