Traductions de „leistungsfähig“ dans le dictionnaire allemand » grec

leistungsfähig ADJ

1. leistungsfähig (Mensch, Maschine):

leistungsfähig

αποδοτικός

2. leistungsfähig (Wirtschaft):

leistungsfähig

αποτελεσματικός

Expressions couramment utilisées avec leistungsfähig

finanziell leistungsfähig

οικονομικά αποδοτικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es solle damit ein leistungsfähiger Künstlerstand erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Notwendig wurde dieser Tiefwasserhafen, um die bisherigen Gezeiten-abhängigen Flusshäfen an den Ufern des Jangtse durch einen leistungsfähigeren Tiefwasser-Umschlagplatz zu ergänzen.

de.wikipedia.org

Die hochmodernen Labore sind mit leistungsfähigen Präzisionsgeräten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Teerölfeuerung war jedoch nur wenig leistungsfähiger als die Kohlefeuerung, der Brennstoff dafür in der Beschaffung teurer.

de.wikipedia.org

1972 wurden dann alle Käfermodelle auf das leistungsfähigere 12-V-Netz umgestellt.

de.wikipedia.org

Experimente mit ein- und dreiphasigem Wechselstromantrieb begannen bald nach der Etablierung leistungsfähiger Gleichstrombahnen.

de.wikipedia.org

Die leistungsfähige Antriebsausrüstung ist unter dem Boden des Mittelwagens untergebracht und gewährleistet ein hohes Beschleunigungsvermögen.

de.wikipedia.org

Diese Anlage war nicht nur leistungsfähiger, sondern auch leise und verursachte nicht mehr die bei Hofe als störend empfundenen knarzenden Geräusche.

de.wikipedia.org

Diese mit longitudinalen und/oder transversalen Profilen / Durchbrüchen oder mit perforierten (gelochten) Metallfolien versehenen Metall-Katalysatoren sind bis zu 30 % leistungsfähiger als vergleichbare Keramik-Katalysatoren.

de.wikipedia.org

Sie war aufgrund der großen Rostfläche sehr leistungsfähig.

de.wikipedia.org