Traductions de „lobend“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

loben [ˈloːbən] VERB trans

loben

επαινώ

loben

παινεύω

das lob ich mir

αυτό μου αρέσει

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Publikumszeitschrift Innendekoration wurde dem kleinen Bau lobend attestiert, diesem Anspruch vorbildhaft zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Eine Reichweite von 160 km wurde lobend anerkannt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde das Magazin durch die Nominierungskommission des Grimme-Preises 2004 lediglich „lobend erwähnt“.

de.wikipedia.org

Ihre darstellerische Leistung brachte ihr viele lobende Kritiken und die Anerkennung der Branche ein, so dass neue Rollenangebote nicht länger auf sich warten ließen.

de.wikipedia.org

Besonders die Lastenträger leisteten einen großen freiwilligen Beitrag, ihr Einsatz wurde lobend auf einer kleinen Bronzetafel am Hauptportal hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die Balladen wurden im Gegensatz zu den anderen Songs meist lobend hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Seine monografischen Studien wurden von der Fachwelt lobend rezensiert und noch lange nach seinem Tode zitiert.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde sehr positiv aufgenommen, lobend besprochen und mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Schon 1935 erhält sie auch hier eine Einzelschau mit 50 Aquarellen und Zeichnungen, die der Kölner Stadtanzeiger ausführlich und lobend beschreibt.

de.wikipedia.org

In der Kritik wurde lobend hervorgehoben, dass die Musik in einem ausgewogenen Verhältnis eingesetzt wurde, sodass die Stimmen der Darsteller nicht in den Hintergrund traten.

de.wikipedia.org