Traductions de „nachtrauern“ dans le dictionnaire allemand » grec

nach|trauern VERB intr

nachtrauern

νοσταλγώ

sie trauert immer noch ihrem alten Haus nach

νοσταλγεί ακόμη το παλιό της σπίτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als seine deutschen Zeitgenossen zeichne Keller den Kleinbürger jedoch nicht als kauzigen Individualisten, der dem schwindenden Idyll nachtrauert.

de.wikipedia.org

Er war gemein zu seiner Umgebung, damit ihm nach seinem Ableben niemand nachtrauert.

de.wikipedia.org

Das Lied im klassischen Roots Reggae-Stil handelt von einem Mann, der seiner soeben verlassenen Freundin nachtrauert und zum Loslassen aufgefordert wird.

de.wikipedia.org

Und während er den vermeintlich besseren Zeiten nachtrauert und den Globus verkehrt herum dreht, gerät er in eine wehmütig-weinselige Stimmung.

de.wikipedia.org

Seinen Memoiren ist zu entnehmen, dass er mit seinem neuen Beruf nicht ganz zufrieden war und den Jahren als Soldat noch lange nachtrauerte.

de.wikipedia.org

Das einzige Lebewesen, dem er nachtrauert, ist ein ihm zugelaufener Hund.

de.wikipedia.org

Der Rapper macht in dem Track deutlich, dass er der besungenen Frau nachtrauert.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten zeigten weiterhin den impressionistischen Stil, obwohl er selbst den deutschen Landschaften nachtrauerte.

de.wikipedia.org

Undankbar und kalt weist sie ihn ab, weil sie ihn nicht lieben kann, sondern immer noch Gardeil nachtrauert.

de.wikipedia.org

Er beinhaltete eine einfache Geschichte eines durch den Freund verlassenen Mädchens, das ihm sehr nachtrauert.

de.wikipedia.org