Traductions de „nahebringen“ dans le dictionnaire allemand » grec

nahe|bringen

nahebringen irr VERB trans (vermitteln):

nahebringen

μυώ

jdm die klassische Musik nahebringen

μυώ κάποιον στην κλασική μουσική

Expressions couramment utilisées avec nahebringen

jdm die klassische Musik nahebringen

μυώ κάποιον στην κλασική μουσική

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es mochte seltsam anmuten, dass der ehemalige Steuermann einen vermeintlich Wildfremden unvermittelt auf seine Befindlichkeit ansprach, aber er wollte dem alten Bekannten gerne seine Beweggründe nahebringen.

de.wikipedia.org

Sie wurden der nordamerikanischen Öffentlichkeit durch eine umfangreiche Werbekampagne nahegebracht.

de.wikipedia.org

Er war immer noch dem Sport verbunden und wollte besonders Kindern den Laufsport nahebringen.

de.wikipedia.org

In der Museumspädagogik werden Duftorgeln verwendet, um Besuchern verschiedene Düfte oder Gerüche nahezubringen.

de.wikipedia.org

Durch das Nahebringen der Natur unterrichtete er seine Schüler in Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf dem Graslöwen, einer Identifikationsfigur für Kinder, die diesen das Thema Umweltschutz nahebringen soll.

de.wikipedia.org

Seit 2011 wird auch der Eratosthenes-Ehrenpreis für herausragende Buchveröffentlichungen, die wissenschaftliche Erkenntnisse aus dem historischen Vermessungswesen der Öffentlichkeit nahebringen, verliehen.

de.wikipedia.org

Um den Schülern Engagement und Eigenverantwortung nahezubringen, lädt die Schule regelmäßig Gäste zu Vorträgen ein, die über ihr Engagement oder ihre persönliche Geschichte berichten.

de.wikipedia.org

Wie aber einen Kundenkreis außerhalb dieser beiden Städte ansprechen und die Räder Käufern an anderen Orten nahebringen?

de.wikipedia.org

Die Einrichtung sollte breiteren Teilen der Bevölkerung das Theater nahebringen.

de.wikipedia.org