Traductions de „protegieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

protegieren [proteˈʒiːrən] VERB trans

protegieren

προωθώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie protegierten die berühmtesten Künstler, Wissenschaftler und natürlich auch Architekten ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe seiner Freundin wird auch der Kontakt zu einem einflussreichen Parteimitglied hergestellt, der die Sache protegieren soll.

de.wikipedia.org

Stattdessen finanziere der Staat den Missbrauch der Sozialsysteme und protegiere gesellschaftliche Randgruppen und die herrschende Klasse.

de.wikipedia.org

Ob der protegierte Staat wegen der Beziehungen zur übergeordneten Protektoratsmacht seine Völkerrechtssubjektivität während der Dauer des Protektorats behält, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Dem Bischof gelang es nicht, den von der Stadtverwaltung und namhaften neugläubigen Persönlichkeiten protegierten Geistlichen zur Räson zu bringen.

de.wikipedia.org

Als typischer Kurienkardinal der Renaissance nutzte er seine Position, um verschiedene Familienmitglieder zu protegieren und am wirtschaftlichen Ertrag beispielsweise von Klöstern zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Besonderer Fokus der Arbeit war, den deutschen Markt vor osteuropäischem und amerikanischem Getreide und den damit einhergehenden steigenden Agrarpreisen zu protegieren.

de.wikipedia.org

Er gründete ein Theater, eine öffentliche Bibliothek, ein Lyzeum, ein Institut für orientalische Sprachen, verschiedene wissenschaftliche Gesellschaften und protegierte englische und französische Lokalzeitungen.

de.wikipedia.org

Die Maurerinnung lehnte den neuen, vom Kurfürsten protegierten, Ratsmaurermeister ab und verweigerte ihm die Aufnahme.

de.wikipedia.org

Er protegierte zahlreiche junge und noch unbekannte Künstler.

de.wikipedia.org