Traductions de „respiratorische“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

αναπνευστική οξέωση

respiratorische Azidose f

αναπνευστική αλκάλωση

respiratorische Alkalose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als respiratorische Insuffizienz bzw. Ateminsuffizienz oder Atmungsinsuffizienz werden Störungen bezeichnet, die zu einer verminderten, den Sauerstoffbedarf nicht mehr deckenden pulmonalen Sauerstoffaufnahme, zu einer Hypoxämie und dementsprechenden Veränderungen der Blutgaswerte führen.

de.wikipedia.org

Diese Einschränkung der Lungenfunktion (respiratorische Insuffizienz) führt zu einem erniedrigten Sauerstoffgehalt im Blut (Hypoxämie) sowie – aufgrund einer verminderten Abatmung – zu einem erhöhten Kohlendioxidgehalt im Blut (Hyperkapnie).

de.wikipedia.org

Die Erkrankung verläuft meist klinisch inapparent, seltener als milde, respiratorische Infektion.

de.wikipedia.org

Umgekehrt führt eine verminderte Atemtätigkeit (Hypoventilation) zu einem gesteigerten CO 2 -Partialdruck, nun verlaufen die Reaktionen jeweils in die andere Richtung, der Blut-pH-Wert sinkt, es wird saurer (respiratorische Azidose).

de.wikipedia.org

Das respiratorische Flimmerepithel ist ein mehrreihiges hochprismatisches Epithel, das mit Zilien und Becherzellen ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Hämerythrine sind respiratorische Blutproteine, die bei einer Reihe mariner wirbelloser Tiere (z. B. Ringelwürmer, Spritzwürmer, Armfüßer) als Sauerstofftransporter fungieren.

de.wikipedia.org

Bei Vorliegen pathologischer Atemmuster, klinische oder laborchemischen Hinweisen auf eine respiratorische Insuffizienz, Aspirationsgefahr oder zunehmender Eintrübung des Bewusstseins besteht die Indikation zur Beatmung.

de.wikipedia.org

So können sie durch Wärmehecheln die respiratorische Verdunstung erhöhen oder durch Veränderung der Hautdurchblutung den Wärmeaustausch mit der Umgebung beeinflussen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kommen bei 40 bis 50 % der Fälle respiratorische Symptome zum Tragen.

de.wikipedia.org

Respiratorische Erkrankungen führen zu Lungenödemen, Stau und fibrinöser Pleuritis.

de.wikipedia.org