Traductions de „retuschieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

retuschieren [retʊˈʃiːrən] VERB trans PHOTO

retuschieren

ρετουσάρω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die daraus entstandenen Klingen und Abschläge sind unterschiedlich retuschiert und zu verschiedenen Werkzeugen verarbeitet.

de.wikipedia.org

1969 wurde das Werk restauriert, die Bemalung konserviert und retuschiert.

de.wikipedia.org

Dort lernte er Fotografien zu retuschieren, exakte Industriezeichnungen anzufertigen und das Lithographieren.

de.wikipedia.org

Die aufgefundenen Keilmesser und Faustkeilblättchen wurden durch einen klingenförmigen Abspliss entlang der retuschierten Kante abgehauen, um somit eine gradlinige Schneide herzustellen.

de.wikipedia.org

Zudem fand sich die alt abgebrochene Spitzenpartie einer Rückenspitze mit einer durchlaufend retuschierten Rückenlinie.

de.wikipedia.org

Die noch feuchten Grünkörper können gegebenenfalls retuschiert oder nachgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die seitdem gefundenen Steinwerkzeuge umfassen 56 Geräte (retuschierte Artefakte), Hunderte Abschläge und Tausende Herstellungsabfälle.

de.wikipedia.org

Der Schnittpunkt muss dann noch meist retuschiert werden.

de.wikipedia.org

Das lithische Inventar bestand aus Kratzern, blattförmigen Pfeilspitzen und retuschierten Klingen (plan-konvexe und flache Messer).

de.wikipedia.org

Vermutlich stand dort ein Zelt, das womöglich über längere Zeit bewohnt war, denn in der Umgebung fanden sich über 700 retuschierte Werkzeuge.

de.wikipedia.org