Traductions de „sauber“ dans le dictionnaire allemand » grec

sauber [ˈzaʊbɐ] ADJ

1. sauber (Körper, Zimmer, Klang):

sauber

καθαρός

sauber halten

διατηρώ καθαρό

sauber machen

καθαρίζω

2. sauber (Sprechweise, Vortrag):

sauber

ξεκάθαρος

3. sauber fam (anständig):

sauber

καθαρός, τίμιος

4. sauber (Turnübung):

sauber

άψογος, αλάνθαστος

Expressions couramment utilisées avec sauber

sauber halten

διατηρώ καθαρό

sauber machen

καθαρίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insofern liegt es im Interesse der Werbetreibenden datenschutz- und wettbewerbsrechtlich sauber zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Pilot prüft, ob die Leinen sauber zwischen Tragegurt und Schirm liegen.

de.wikipedia.org

Außerdem halten die Beschäftigten die Straßen und Plätze sauber und sorgen im Winter für sichere Fahrbahnen.

de.wikipedia.org

Dies kann nützlich sein, da sie die Wunde sauber halten (Madentherapie).

de.wikipedia.org

Ungenügende hygienische Verhältnisse tragen außerdem oftmals dazu bei, dass sich viele Frauen nicht ausreichend sauber halten können und es zu weiteren Wundinfektionen kommt.

de.wikipedia.org

Die kleinen abwechselnd einfachen oder gekoppelten, in der Westgalerie ausschließlich gekoppelten, Säulchen tragen Rundbögen mit sauber zugerichteten Bogensteinen, deren Kanten fein profiliert sind.

de.wikipedia.org

1933 wurde die Firma Sauber & Co. gegründet, die alleinige Besitzerin der Seedampfer wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei gilt die Faustformel: Nicht so sauber wie möglich, sondern so sauber wie nötig.

de.wikipedia.org

Dies erleichtert das Anbringen einer planen Schnittfläche, was letzten Endes dem schnellen und sauberen Verwachsen zugutekommt.

de.wikipedia.org

Sie haben eine sehr hohe Präzision und werden bei Wettkämpfen bevorzugt genutzt, da sie saubere Löcher in die Schießscheiben stanzen.

de.wikipedia.org