Traductions de „seetüchtig“ dans le dictionnaire allemand » grec

seetüchtig ADJ

seetüchtig

πλόιμος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Untersuchung durch die zuständigen Untersuchungsbehörden wurde das Schiff wieder für seetüchtig erklärt.

de.wikipedia.org

Da das Boot nicht seetüchtig ist, müssen sich die vier die Zeit mit Stand-up-Paddling vertreiben.

de.wikipedia.org

Sie bewältigte die 16.000 Seemeilen lange Reise ohne Zwischenfälle und erwies sich auch bei schlechtem Wetter als besonders seetüchtig.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Anforderungen an einen guten und seetüchtigen Zustand, an Authentizität und eine gut dokumentierte Geschichte gestellt.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen seetüchtigen Schiffe unternahmen später zwei gescheiterte Ausbruchsversuche.

de.wikipedia.org

Bis 1976 war das Schiff restauriert und konnte wieder als seetüchtig eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Angeblich ließen Kapitäne nach dem Auslaufen die Verzierungen abschlagen, um das Schiff wieder seetüchtig zu machen.

de.wikipedia.org

Der größte Teil davon befand sich in schlechtem Zustand und war nicht seetüchtig.

de.wikipedia.org

Die Prüfer hatten die Fähre als seetüchtig eingestuft.

de.wikipedia.org

Das Holz dieser Kirche würde es ihnen ermöglichen, ein seetüchtiges Boot zu bauen.

de.wikipedia.org