Traductions de „specialis“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

lex specialis <- -, leges speciales> [lɛks spetsiˈaːlɪs, pl: ˈleːgeːs spetsiˈaːleːs] SUBST f JUR

lex specialis

ειδικός νόμος m

lex specialis

lex specialis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bundesverfassungsgericht begründete dies mit der Möglichkeit des Geschmacksmusterschutzes für kunsthandwerkliche Arbeiten, welcher das Urheberrecht im unteren schützenswerten Bereich als lex specialis verdrängt.

de.wikipedia.org

Sie entwickelten ein Begriffssystem, unterschieden „Allgemeine Geographie“ (geographia generalis) und die „Regionale Geographie“ beziehungsweise Länderkunde (geographia specialis).

de.wikipedia.org

Es handelt sich also regelmäßig um zusätzliche Sondervorschriften im Rahmen des übergeordnet geltenden Gewerberechts (lex specialis).

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass § 113 StGB als lex specialis allein anzuwenden ist.

de.wikipedia.org

Obwohl es im Völkerrecht keine Normenhierarchie gibt, kann dennoch ein grundsätzlicher Vorrang vertraglicher Normen gegenüber dem Völkergewohnheitsrecht nach dem lex specialis-Grundsatz angenommen werden.

de.wikipedia.org

Als lex specialis hat es Vorrang vor anderen Regelungen des Arbeitsrechts.

de.wikipedia.org

Sie lösten als Allgemeine Geschäftsbedingungen mit Gesetzescharakter (als lex specialis) weitgehend die bis dahin geltenden Regelungen des Handelsgesetzbuches ab (Viertes Buch.

de.wikipedia.org

Als lex specialis greift das Gesetz sowohl in das Beamtendienstrecht, als auch in das Arbeitsrecht ein.

de.wikipedia.org

Für Schuldverträge folgt dies bereits aus der lex specialis des Abs.

de.wikipedia.org