Traductions de „staatliche“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

staatlich ADJ

staatlich

κρατικός

Expressions couramment utilisées avec staatliche

staatliche Beaufsichtigung

κρατική εποπτεία

öffentliche/staatliche Fördermittel

δημόσια/κρατική επιχορήγηση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben wurde auch die staatliche Propaganda gegen den angeblich russophoben und dekadenten Westen heruntergefahren.

de.wikipedia.org

In abgrenzten Wirtschaftsräumen kann ein Staat den Getreidepreis direkt festsetzen oder indirekt durch eine staatliche Abnahmegarantie (= Interventionsaufkäufe).

de.wikipedia.org

Wie Gelehrte schon lange berichten, stufen staatliche und medizinische Einrichtungen eine mögliche Bedrohung ihrer Autorität während politischer Unruhen als psychische Erkrankung ein.

de.wikipedia.org

In den 50er und 60er Jahren setzte eine stärkere staatliche Förderung ein (Stichwort Wohlfahrtsstaat).

de.wikipedia.org

Berühmt war sie vor allem für die staatliche Weinkellerei.

de.wikipedia.org

Das staatliche Radio wurde wegen der Ausstrahlung verklagt, jedoch später freigesprochen.

de.wikipedia.org

1996 beschloss das Kommunikationsministerium, erstmals das staatliche Postmonopol für einige Postdienstleistungen aufzugeben.

de.wikipedia.org

Da die Aufbereitbarkeit des hier anstehenden Flussspates nicht geklärt war, wurden alle erkundeten Vorräte durch die staatliche Vorratskommission als Außerbilanzvorräte eingestuft.

de.wikipedia.org

Für staatliche Prüfungen sind in der Regel eigene Prüfungsämter eingerichtet.

de.wikipedia.org

Diese eigenständige Souveränität störte selbstverständlich den Anspruch des Großherzogtums auf das staatliche Gewaltmonopol.

de.wikipedia.org