Traductions de „stichfest“ dans le dictionnaire allemand » grec

stichfest ADJ

das Argument ist hieb- und stichfest

το επιχείρημα είναι αδιάσειστο/ακλόνητο

hieb- und stichfest ADJ

hieb- und stichfest

αδιάσειστος, ακλόνητος

Expressions couramment utilisées avec stichfest

das Argument ist hieb- und stichfest

το επιχείρημα είναι αδιάσειστο/ακλόνητο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem belastete er einen Bekannten der Mittäterschaft, der jedoch ein stichfestes Alibi vorweisen konnte.

de.wikipedia.org

Ein stichfester Joghurt unterscheidet sich in der Herstellung dadurch, dass er im Becher reift und nach dem Dickwerden nicht mehr gerührt wird.

de.wikipedia.org

Ist die Relaxation unvollständig, wird also wie etwa bei zuvor stichfestem Joghurt die Ausgangsviskosität nicht wieder erreicht, so spricht man von partieller oder unechter Thixotropie bzw. Rheopexie.

de.wikipedia.org

Er selbst hat trotz eines umfassenden historischen Wissens auch nur wenig Publikationen vorgelegt, da er nichts veröffentlichen wollte, was nicht völlig hieb- und stichfest war.

de.wikipedia.org

Vereinzelte Attentate mit biologischen Waffen können nicht stichfest bewiesen werden.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld hatten sowohl Gegner als auch Befürworter für das Anliegen geworben und die Gegner hatten durchaus stichfeste Argumente vorgebracht.

de.wikipedia.org

Hieb- und stichfeste Nachweise für ein älteres Holz-Erde-Kastell wurden auch bei der Grabungskampagne 2005/2006 nicht entdeckt.

de.wikipedia.org

Er hatte ein starkes Alibi, dennoch bezeugten einige seiner Nachbarn, die nicht solch ein stichfestes Alibi hatten, weiterhin seine Schuld bei einem zweiten Prozess.

de.wikipedia.org

Joghurt – ob cremig oder stichfest – wird oft Magermilchpulver und somit wiederum Laktose zugesetzt.

de.wikipedia.org

Beim Abkühlen verfestigt sich der flüssige Guss und bildet eine glänzende durchsichtige und mehr oder weniger stichfeste Masse, die die Früchte umschließt.

de.wikipedia.org