Traductions de „stur“ dans le dictionnaire allemand » grec

stur [ʃtuːɐ] ADJ

1. stur (Mensch):

stur

επίμονος

stur

πεισματάρης

2. stur (Verhalten):

stur

πεισματάρικος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie neigen aber auch dazu, manchmal langweilig, unflexibel, pedantisch und stur zu sein.

de.wikipedia.org

Während Studenten ständig ihre Parolen für bessere Arbeitsbedingungen und höhere Gehälter durch Megaphone heraus schreien, geht er wie immer stur an seinen Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Kritisiert werden vor allem die Anwendung der Prügelstrafe und die Vermittlung elementarer Kenntnisse durch stures Auswendiglernen.

de.wikipedia.org

Zusätzlicher Stress, zum Beispiel durch Schläge oder Schreie, verstärkt diese Starre eher, woraus der Ruf des Esels als besonders stures oder dummes Tier resultiert.

de.wikipedia.org

Wird dieser Hirnteil verletzt, verhalten sich die betroffenen Patienten „unintelligent“ (bleiben z. B. stur bei einem Verhalten, obwohl sich die Situation stark geändert hat).

de.wikipedia.org

Schnell erregte der Fall des sturen Seniors die Aufmerksamkeit der Medien.

de.wikipedia.org

Der Salzkönig bleibt jedoch stur und will nichts hören.

de.wikipedia.org

Die Strander galten aber als stur, streitsüchtig und nur auf das Wohl der eigenen Familie bedacht.

de.wikipedia.org

Nicht ich, sondern der sture Stolz und die Gier der Römer.

de.wikipedia.org

Umgekehrt sollte die Suchmaschine nicht zu stur auf dem eingegebenen Begriff bestehen.

de.wikipedia.org