Traductions de „tausendfach“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

tausendfach ADJ

tausendfach

χιλιαπλάσιος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat etwa den tausendfachen Durchmesser der Sonne und besitzt im sichtbaren Bereich eine etwa zehntausendmal so große Leuchtkraft.

de.wikipedia.org

Der Flug heutiger Raumsonden kann hundert- bis tausendfach genauer als damals gesteuert werden, was aber eine komplexe Aufeinanderfolge mehrerer Bahnmanöver erfordert.

de.wikipedia.org

Durch das Einschlagen werden im Halbleiter zahlreiche Elektronen freigesetzt, so dass es zu einer über tausendfachen Vervielfältigung des ursprünglichen Photoelektrons kommt.

de.wikipedia.org

Auch die Metalle Strontium, Germanium und Yttrium sind dort tausendfach häufiger.

de.wikipedia.org

Mit einem solchen Raummultiplexverfahren könnte die Datenübertragungsrate in der Theorie auf das hundert bzw. tausendfache gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Die Initiatoren vom Förderverein wollten so den Namen des tausendfachen Mörders „symbolisch auslöschen und dafür den Opfern ihre Namen zurückgeben.

de.wikipedia.org

Diese war aufgrund ihrer Elastizität besonders für Rennzwecke geeignet und wurde im Laufe der Jahre tausendfach verkauft.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister verlässt laut drohend das Haus („Diese Lache fordert Rache, schreckliche und tausendfache“).

de.wikipedia.org

Das patentierte System ELkinet wurde weltweit tausendfach angewandt.

de.wikipedia.org

Nur knapp entkommen die beiden Abenteurer dabei dem Tod, da die Felswände im Tal unter den tausendfach reflektierten Schallwellen der fahrenden Lokomotive zusammenbrechen.

de.wikipedia.org