Traductions de „ukrainischer“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

ukrainisch [ukraˈiːnɪʃ, uˈkraɪnɪʃ] ADJ

ukrainisch

ουκρανικός

ein ukrainischer Dichter

ένας Ουκρανός ποιητής

Ukrainisch <-(s)> SUBST nt sing (Sprache)

Ukrainisch

ουκρανικά nt plur

Ukrainisch

ουκρανική γλώσσα f

Ukrainisch sprechen

μιλώ ουκρανικά

er kann/lernt Ukrainisch

ξέρει/μαθαίνει ουκρανικά

auf Ukrainisch

στα ουκρανικά

Expressions couramment utilisées avec ukrainischer

ein ukrainischer Dichter

ένας Ουκρανός ποιητής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von ukrainischer Seite wird gerne der Aspekt der Gleichberechtigung herausgestrichen und dem Zaren Vertragsbrüchigkeit vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Im Stadtteil befinden sich ein Ausbildungszentrum für Gefängnisangestellte und ein ukrainischer Soldatenfriedhof.

de.wikipedia.org

Das Rundfunk- und Fernsehgesetz schrieb ausgewogene Quoten und die Untertitelung bzw. Synchronisation nicht-ukrainischer Filme vor.

de.wikipedia.org

Auf Anraten ihres Ehemannes begann sie in ukrainischer Sprache zu schreiben.

de.wikipedia.org

Die farbigen Glasfenster stehen links (vom Altar aus betrachtet) für die Häftlinge belgischer, litauischer und polnischer Nationalität, rechts für ukrainischer, deutscher und französischer Nationalität.

de.wikipedia.org

Als Schriftsteller, Künstler, Politiker und Ethnograf war er ein besonderes Vorbild für seine Ehefrau, die unter seinem Einfluss begann, in ukrainischer Sprache zu schreiben.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit ukrainischer Vereine wurde überwacht und eingeschränkt, Ladenbesitzer auch in rein ukrainischen Dörfern gezwungen, ihre Geschäfte rumänisch zu beschriften.

de.wikipedia.org

Bereits 2004 wurde er ukrainischer Juniorenmeister und startete mit 17 Jahren bei der Junioren-Weltmeisterschaft im südkoreanischen Jeju.

de.wikipedia.org

So forderte er beispielsweise Schriftsteller auf, auf Ukrainisch zu schreiben, kündigte Lehrbücher auf Ukrainisch an und trat für die Wiederbelebung ukrainischer Geschichtsstudien ein.

de.wikipedia.org

Einige Prosawerke wurden dramatisiert und gehören zum Repertoire ukrainischer Theater.

de.wikipedia.org