Traductions de „umgebracht“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . um|bringen irr VERB trans (töten)

umbringen auch fig

σκοτώνω

II . um|bringen irr VERB pron

umbringen sich umbringen fam (übereifrig sein):

sich umbringen

σκοτώνομαι, τσακίζομαι

er bringt sich vor Hilfsbereitschaft fast um

τσακίζεται να μας βοηθήσει

Expressions couramment utilisées avec umgebracht

sie wurde angeklagt, ihn umgebracht zu haben

κατηγορήθηκε ότι το σκότωσε

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser bestätigt, dass der getötete Hexenmeister nicht von einem Vampir umgebracht wurde, wie anfangs geglaubt, sondern durch Einstiche im Hals.

de.wikipedia.org

Sie sollen an zwei ehemalige jüdische Mitschülerinnen erinnern, die von den Nationalsozialisten umgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Der will diese zur Rede stellen und wird noch am selben Tag von ihr bestialisch umgebracht.

de.wikipedia.org

Zuerst hat man den Mann der späteren Attentäterin umgebracht, dann sie selbst in eine Befreiungsaktion gezwungen.

de.wikipedia.org

Andere behaupten, ihr Liebster hätte sie umgebracht und wäre dann nach ihr in den Schacht gesprungen.

de.wikipedia.org

Sie habe sich und das Kind seinetwegen umgebracht.

de.wikipedia.org

Da die Helvetier Widerstand leisteten, wurden Tausende von ihnen umgebracht oder unter Kriegsrecht als Sklaven verkauft.

de.wikipedia.org

Angeblich hat er Spione und Deserteure eigenhändig umgebracht und die Männer unter seinem Kommando terrorisiert.

de.wikipedia.org

Antwort: Wenn man von einem Iraker und einem Syrer umgebracht wird.

de.wikipedia.org

Den eigenen Vater hat sie aus Egoismus umgebracht.

de.wikipedia.org