Traductions de „unehrlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

unehrlich ADJ

unehrlich

ανειλικρινής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von oben erblickt sie auch den unehrlichen, herzlosen Halbbruder, den hauptsächlichen Adressaten ihrer Rache.

de.wikipedia.org

Gerade um die Exklusivität des Adelsstandes zu wahren, nimmt der Herzog einen unehrlichen Mann in ihn auf.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit galt der Beruf des Barbiers als „ehrlos“ und damit als unehrlicher Beruf.

de.wikipedia.org

Er gilt als heuchlerisch, unehrlich, opportunistisch, promisk und extravertiert.

de.wikipedia.org

Wegen der Eröffnungsszene löste der Film Kontroversen unter den zeitgenössischen Kritikern aus, einige von ihnen bezeichneten ihn als unehrlichen Kriminalfilm.

de.wikipedia.org

Dieser „unehrliche“ Beruf hatte allerdings auch weitere Tabus zu befolgen – so war Scharfrichtern beispielsweise ein gesonderter Platz in der Kirche oder auch im Wirtshaus vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung von ehrlichen und unehrlichen Berufen gab es bereits im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Daneben gab es auch Menschen, die durch unehrliches Verhalten ihren Ruf verloren haben und ausgegrenzt wurden.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass die Missionsarbeit durch das unehrliche Verhalten europäischer Siedler gegenüber den Ureinwohnern unmöglich gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Zerren und schleppen, indem unehrlich sie fällen das Urteil.

de.wikipedia.org