Traductions de „ungehört“ dans le dictionnaire allemand » grec

seine Worte verhallten ungehört

τα λόγια του πέρασαν απαρατήρητα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ist der berühmte „Nachtigallen-Flur“, der der Legende nach so angelegt wurde, damit niemand ungehört sich dort bewegen kann.

de.wikipedia.org

Proteste der Bürgerschaft unter Berufung auf die angebliche „Ungesundheit“ der Lambertikirche verhallten ungehört.

de.wikipedia.org

Zurufe, das Rennen um ein paar Stunden nach hinten zu verlegen, um die harte Oberfläche im Sonnenlicht aufweichen zu lassen, blieben ungehört.

de.wikipedia.org

Im Verlauf geht die Glaskugel zu Bruch und die Prophezeiung bleibt ungehört.

de.wikipedia.org

Die Musik war exklusiv und vom Mainstream ungehört.

de.wikipedia.org

Die Proteste blieben jedoch von der Gemeinde ungehört und konnten den Bau nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Insgesamt aber verhallten ihre Aufrufe bei Bürgertum und Adel ungehört.

de.wikipedia.org

John Shepherd sieht die Gefahr, das Monoliths & Dimensions bei vielen Leuten „ungehört als Beweis für die eigene Aufgeschlossenheit im Regal stehen wird“.

de.wikipedia.org

Während der sächsischen Ära blieben die Bitten der Kunnerwitzer nach einer eigenen evangelischen Kirche am königlichen Hof ungehört.

de.wikipedia.org

Der Protest der Handwerker blieb, trotz massiver Empörungen, ungehört.

de.wikipedia.org