Traductions de „unkonventionell“ dans le dictionnaire allemand » grec

unkonventionell ADJ

unkonventionell

πρωτότυπος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erweckt Aufmerksamkeit durch seine unkonventionellen Behandlungsmethoden, darunter den Einsatz eines selbst mitgebrachten Apparats, und durch Sprücheklopfen.

de.wikipedia.org

Neben klassischen Motiven der Kunstgeschichte finden sich recht unkonventionelle Darstellungen.

de.wikipedia.org

Ihm war wichtig, sich als einen politisch neutralen Soldaten, der eine neue Form unkonventioneller und irregulärer Kriegsführung initiiert habe darzustellen.

de.wikipedia.org

Zur zentralen Ressource der Wissensgesellschaft wird die Fähigkeit der Menschen, unkonventionelle Lösungen für zentrale Aufgaben zu finden.

de.wikipedia.org

Der unkonventionelle Vorschlag in Verbindung mit dem Veröffentlichungsdatum ließ zunächst einen Aprilscherz vermuten, was jedoch vom britischen Nationalarchiv dementiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Sender versucht mit unkonventionellen, leicht verständlichen Nachrichten seine Zuschauer zu erreichen.

de.wikipedia.org

Nachdem verschiedene Änderungen nicht zu besseren Ergebnissen geführt hatten, wurde die weitere Arbeit an dieser unkonventionellen Konstruktion eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Villa hat einen unkonventionellen Grundriss, der zum Teil auf die Hanglage des Grundstücks zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Am liebsten arbeiteten sie ganz unkonventionell mit ungeübten Modellen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Superfreunde stehen in der Tradition des Deutschpunks und provozieren durch ihre unkonventionellen Texte, die sich in überspitzter Weise gegen Frauen und Emanzipation richten.

de.wikipedia.org