Traductions de „unpünktlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

unpünktlich ADJ

unpünktlich

μη ακριβής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1811 wurde er in der Franzosenzeit von diesen abgesetzt, da er unpünktliche Zahlungen der Kriegskontributionen machte und seine Bevölkerung vor deren Bedrückung zu schützen suchte.

de.wikipedia.org

Entsprechend seien die Überlebenden der nationalsozialistischen Verfolgung unpünktlich zu den Gutachterprozessen erschienen.

de.wikipedia.org

Er wird unzuverlässig, beginnt zu lallen, ist unpünktlich, vergisst seinen Text.

de.wikipedia.org

Denn die Bahndaten waren noch ungenau und die Satellitendurchgänge außerdem relativ "unpünktlich".

de.wikipedia.org

Wiederum erfolgt die Bezahlung teilweise unpünktlich, was den Ruf nach staatlicher Kontrolle verstärkt.

de.wikipedia.org

Ab dem zweiten Jahrgang 1794 erschien die Zeitschrift sehr unregelmäßig und unpünktlich.

de.wikipedia.org

So kam es weiterhin zu Beschwerden aufgrund unpünktlicher Lieferungen und schlechter Kohlenqualität.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft zahlte außerdem unpünktlich oder einen unterdurchschnittlichen Preis für Grund und Boden.

de.wikipedia.org

Unterrichtsstörungen wie unpünktliches Erscheinen oder der Verzicht auf Elterngespräche können in diesem Kontext als Folge von schwerwiegenden Defiziten im Elternhaus betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Der Anfangsbetrieb war schwierig, so waren 1993 viele Züge unpünktlich, da manche der in die Jahre gekommenen Schienenbusse den Anforderungen nicht immer gewachsen waren.

de.wikipedia.org