allemand » grec

Traductions de „untertänig“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

untertänig [ˈʊntɐtɛːnɪç] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Je untertäniger sie sich benahm, umso näher und wohlgefälliger kam sie ihrem himmlischen Bräutigam näher.
de.wikipedia.org
Die Landwirtschaft auf den fruchtbaren Böden war so ertragreich, dass sich die dem Rat untertänigen Bauern im Jahre 1602 freikauften.
de.wikipedia.org
Doch er schickt die Gefangenen mit dem Versprechen nach Hause, „fortan untertänig zu leben“.
de.wikipedia.org
Ihr Territorium beschränkte sich ausschließlich auf die Stadt, untertänige Dörfer gab es nicht.
de.wikipedia.org
Der erwünschte cäsarische Gewaltstaat brauche die untertänigste Niederwerfung aller Bürger und könne sich nur durch äußersten Terrorismus Hoffnung auf Existenz machen.
de.wikipedia.org
Nach der Ablösung der Patrimonialherrschaften erhielt die untertänige Stadt 1848 ihre Selbstständigkeit.
de.wikipedia.org
Ab 1790 erfolgte die Einsetzung eines Vogtes aus den Reihen der untertänigen Bauern.
de.wikipedia.org
Die niedere Gerichtsbarkeit über die untertänigen Dörfer war seit jeher mit den Herrschaften verbunden.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt befanden sich vierzig untertänige Bauern in der Herrschaft.
de.wikipedia.org
Frauen unterschrieben mit ehrendienstwillige oder zu Ehrendiensten ergebene und ersetzten untertänig durch demütig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "untertänig" dans d'autres langues

"untertänig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires