Traductions de „unwiderlegbar“ dans le dictionnaire allemand » grec

unwiderlegbar [ˈ---ˈ--] ADJ

unwiderlegbar

ακαταμάχητος

Expressions couramment utilisées avec unwiderlegbar

unwiderlegbar bewiesen

αναντίρρητα αποδεδειγμένος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der im Aktienregister Eingetragene gilt im Verhältnis zur Gesellschaft unwiderlegbar als Aktionär mit allen Rechten.

de.wikipedia.org

Hier wird – ohne Rücksicht auf ihren individuellen Entwicklungsstand – das Vorhandensein der Schuldunfähigkeit unwiderlegbar vermutet.

de.wikipedia.org

Dem Hinweis, die Attentate hätten nach seiner Verhaftung aufgehört, widersprach Kraft mit der unwiderlegbaren Behauptung, der wahre Täter belaste ihn jetzt durch schlichte Untätigkeit.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einem allgemeinen Zweifel an überlieferten Wahrheiten, aber auch am eigenen Urteil ist es Descartes Ziel, unwiderlegbare wahre Sätze zu finden.

de.wikipedia.org

Derartige Unternehmensverträge führen unwiderlegbar zu einem so genannten (Vertrags-)Konzern zwischen den vertragschließenden verbundenen Unternehmen (Abs.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind 12 Fälle genannt, bei denen eine enge Beziehung zur Bank unwiderlegbar vermutet wird.

de.wikipedia.org

Hoffnungen können enttäuscht werden, Nostalgie aber ist unwiderlegbar.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch muss mangels unwiderlegbarer Quellen unaufgeklärt bleiben.

de.wikipedia.org

Die Eintragung eines Kleingewerbes ins Handelsregister macht das Kleingewerbe unwiderlegbar zum Handelsgewerbe und zum Kaufmann.

de.wikipedia.org

Wenn hartnäckige Versuche, definitive, unwiderlegbare Antworten auf philosophische Fragen zu finden, gescheitert sind, stellt sich eine „aporetische“ Ratlosigkeit ein.

de.wikipedia.org