allemand » grec

Traductions de „vegetative“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

vegetativ [vegetaˈtiːf] ADJ

1. vegetativ (pflanzlich):

vegetativ
φυτικός

Expressions couramment utilisées avec vegetative

das vegetative Nervensystem
το αυτόνομο/φυτικό νευρικό σύστημα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Gleiche gilt für alle Apfelsorten und die meisten anderen Obstsorten, die vegetativ durch Pflanzenveredelung vermehrt werden.
de.wikipedia.org
Ihre Vermehrung und Ausbreitung erfolgt geschlechtlich und ungeschlechtlich durch Sporen oder vegetativ durch Ausbreitung (eventuell mit Fragmentierung) der in verschiedenen Fällen sehr langlebigen Myzelien.
de.wikipedia.org
Es erhält Impulse unter anderem von der Großhirnrinde, dem Kleinhirn, dem vegetativen Nervensystem sowie von sensorischen Leitungsbahnen.
de.wikipedia.org
Viele Arten können sich vegetativ durch längliche, mehrzellige Brutkörper vermehren, die auf den Blättern oder in den Blattachseln gebildet werden.
de.wikipedia.org
Die Eberesche besitzt ein weitreichendes und tiefgehendes Senkerwurzelsystem und die Fähigkeit, sich über Stockausschläge und Wurzelbrut vegetativ zu vermehren.
de.wikipedia.org
Die Efeutute wird meist vegetativ durch Kopf- oder Stammstecklinge oder über Absenker vermehrt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der bei den Opuntien ausgeprägten Fähigkeit, sich auch vegetativ vermehren zu können, konnten die Pflanzen nicht einfach durch Unterpflügen beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Vegetativ pflanzt sie sich über Absenker fort und treibt aus den den Boden berührenden niederliegenden oberirdischen Teilen Wurzeln aus.
de.wikipedia.org
Zumindest vegetativ, also ohne zusätzliches Inerscheinungtreten seiner Fruchtkörper, ist der Wurzelschwamm in allen (auch ehemaligen) Waldgebieten als äußerst häufig zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Die Zellkolonien wachsen an der Spitze, wobei sich die vegetativen Zellen einfach längsteilen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires