Traductions de „verdeckte“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

verdecken VERB trans

1. verdecken (zudecken):

verdecken

καλύπτω, σκεπάζω

2. verdecken (verbergen):

verdecken

κρύβω

Expressions couramment utilisées avec verdeckte

verdeckte Inflation

κρυφοπληθωρισμός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die umliegenden Hügelrücken und Täler bleiben jedoch verdeckt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde das mittlere Fenster der Ostwand (etwa noch in originaler Größe) zugesetzt, weil es vom Kanzelaltar verdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Die Unterlippe ist verbreitert und verdeckt die Spitze des Unterkiefers, ein Mittellappen (Medianlappen) ist nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Gruben sind im Knospenzustand von einer rundlichen Unterlippe verdeckt, die von einer kurzen Oberlippe überdeckt wird.

de.wikipedia.org

Das Deck wird gemischt und verdeckt auf die Spielertafel gelegt, danach zieht jeder Spieler fünf Handkarten und nimmt diese nur für sich sichtbar auf.

de.wikipedia.org

Zunächst stand der Neubau noch isoliert und war nicht durch eine Straßenfront-Bebauung verdeckt.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler erhält eine Übersichtskarte sowie verdeckt drei Schienenkarten des Schienenkartenstapels und 5 Karten des Aktienstapels auf die Hand.

de.wikipedia.org

Außerdem zieht jeder Spieler eine weitere Wertungskarte vom Stapel und legt anschließend eine seiner Wertungskarten verdeckt wieder ab.

de.wikipedia.org

Der Altar wird heute teilweise durch ein Element der großen Orgel des Petersdomes verdeckt.

de.wikipedia.org

In der Aufsicht werden die Mundwerkzeuge vom Kopfschild verdeckt.

de.wikipedia.org