Traductions de „verstopft“ dans le dictionnaire allemand » grec

verstopft ADJ

1. verstopft (Abfluss, Nase):

verstopft

βουλωμένος

2. verstopft (Straße):

verstopft

μπλοκαρισμένος

verstopfen VERB trans

1. verstopfen (Abfluss, Ohren):

verstopfen

βουλώνω

2. verstopfen (Straße):

verstopfen

κλείνω

Expressions couramment utilisées avec verstopft

das Klo ist verstopft

βούλωσε η τουαλέτα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist der Bronchus nicht vollständig verstopft, so kommt es durch einen Sekretstau zu einer Entzündung, welche eine ganze Lunge oder Teile davon betreffen kann.

de.wikipedia.org

Die Hefte hätten jedoch den Abfluss verstopft und wären von den Eltern entdeckt worden, als sie wieder hochgespült wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Befehl konnte nur begrenzt befolgt werden, da die Straßen von den Flüchtlingstrecks verstopft waren und schon kurz danach sowjetische Truppen den Ort erreichten.

de.wikipedia.org

Fließt das Wasser schnell ab, strömt das Rohrreinigungsmittel an der verstopften Stelle zu schnell vorbei, um Haare aufzulösen zu können.

de.wikipedia.org

Diese fanden in den verstopften Straßen der halb niedergebrannten Stadt keine Deckung und erlitten hohe Verluste.

de.wikipedia.org

Als ihr Abfluss verstopft ist, rufen sie einen Klempner an, der entdeckt, dass es die Körperteile ihrer Opfer waren, die den Abfluss verstopften.

de.wikipedia.org

Die Toiletten waren oft verstopft und manchmal gab es kein Wasser zum Waschen.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt ist mit einem Schneepflug vergleichbar, der die Straßen zwar frei räumt, Seitenstraßen aber mit dem Schnee verstopft.

de.wikipedia.org

Geschlafen wurde auf dem Boden, an Trinkwasser herrschte Mangel, Toiletten waren oft verstopft und Essensreste türmten sich in den Zellen.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen mit Klimaanlage kam es durch einen verstopften Abflussschlauch gelegentlich zur Ansammlung von Kondenswasser im Beifahrerfußraum.

de.wikipedia.org