Traductions de „verstrahlt“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

verstrahlt ADJ PHYS

verstrahlt

μολυσμένος από ραδιενέργεια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere 43 Kernwaffenexplosionen folgten, so dass die verbleibenden Inseln stark radioaktiv verstrahlt wurden.

de.wikipedia.org

Viele Personen wurden schwer verstrahlt und starben kurz darauf.

de.wikipedia.org

So wird ein irdisches Raumschiff mit toter Besatzung aus dem 20. Jahrhundert entdeckt, das radioaktiv verstrahlt ist.

de.wikipedia.org

Diesen Zustand beschreibt er mit den Worten: „ich bin so schön verstrahlt“.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden etwa hundert Personen, darunter die beiden Minister, mit einer Strahlendosis von jeweils über 50 mSv verstrahlt.

de.wikipedia.org

Dennoch starben bei diesem Angriff 36.000 Menschen sofort; weitere 40.000 Menschen wurden so stark verstrahlt, dass sie innerhalb von Tagen bis Wochen starben.

de.wikipedia.org

Beide Männer sind durch den Aufenthalt in der Heißen Zelle verstrahlt und werden binnen Wochen sterben müssen.

de.wikipedia.org

Acht Menschen wurden schwer radioaktiv verstrahlt, knapp zwei Dutzend waren zeitweise durch das Rauchgas bewusstlos, aber nach einigen Stunden waren die Reaktoren wieder unter Kontrolle.

de.wikipedia.org

Der Hauptmann erteilt schließlich den Schießbefehl, auch unter dem Hinweis, dass die Soldaten ja auch nicht von den Internierten verstrahlt werden wollen.

de.wikipedia.org

Als er neugierig einen der Koffer mit den Behältern geöffnet habe, sei er unwissentlich verstrahlt worden.

de.wikipedia.org