Traductions de „verwüsten“ dans le dictionnaire allemand » grec

verwüsten [fɛɐˈvyːstən] VERB trans

verwüsten

ρημάζω, καταστρέφω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Friedhof wurde in der Zeit des Nationalsozialismus verwüstet.

de.wikipedia.org

Im Gebiet, das Anfang des Jahrtausends von einem Feuer verwüstet wurde, regenerierten sich die Wäldern.

de.wikipedia.org

Mehrere Nil-Ausflugsschiffe von Kopten sowie Geschäfte und Apotheken wurden verwüstet, drei Kirchen in Brand gesetzt.

de.wikipedia.org

In der Völkerschlacht 1813 wurde der Garten schwer verwüstet.

de.wikipedia.org

Zwei Stadtbrände verwüsteten 1676 und 1797 große Teile der Stadt.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Gegend teilweise verwüstet, hinzu kommen die starken Emissionen der Brennöfen.

de.wikipedia.org

Im 5. Jahrhundert wurden die Römer durch die nach Westen vordringenden Franken vertrieben und das Land verwüstet.

de.wikipedia.org

Verschiedenste Truppen plünderten und verwüsteten mehrfach die Stadt.

de.wikipedia.org

1556 wurde das Dorf von den Türken verwüstet und war ihnen 40 Jahre tributpflichtig.

de.wikipedia.org

48, wo sie später von den Nazis verwüstet wurde.

de.wikipedia.org