Traductions de „verzehren“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . verzehren VERB trans (Essen)

verzehren

τρώω

II . verzehren VERB pron

verzehren sich verzehren (sich sehnen):

sich verzehren

λιώνω, μαραζώνω

er verzehrt sich vor Liebe

λιώνει από έρωτα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem verzehren sie auch Blätter, junge Triebe und Rinde.

de.wikipedia.org

Dabei werden nach Möglichkeit alle Körperteile der Tiere verzehrt, samt Kopf und Knochen.

de.wikipedia.org

Einzelne Baue werden von den Steinkäuzen als Nahrungsdepots genutzt, wenn sie mehr Beute fangen, als sie verzehren.

de.wikipedia.org

Bleibt ein Rest, wird dieser nach der Kommunionspendung vom Diakon oder vom Priester verzehrt.

de.wikipedia.org

Das heißt, sie müssen nicht völlig vom Speiseplan gestrichen werden, sollten aber nur in geringen Mengen verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Diese Kost bietet wenige Nährstoffe, so dass der Bär eine große Menge davon verzehren muss.

de.wikipedia.org

Bohnen und Erbsen werden vor allem wegen ihrer eiweißreichen Kotyledonen verzehrt.

de.wikipedia.org

Die Menschen verzehrten kein Fleisch und brauchten keinen Ackerbau zu treiben, sondern ernährten sich nur von dem, was die Erde ihnen von selbst gab.

de.wikipedia.org

Allerdings „verzehrt“ sie auch Menschen, um bei Kräften zu bleiben.

de.wikipedia.org

Jeder verzehrte Kuchen steht für eine Seele, die aus dem Fegefeuer erlöst wird.

de.wikipedia.org