Traductions de „violett“ dans le dictionnaire allemand » grec

violett [vioˈlɛt] ADJ

violett

μενεξεδένιος, μοβ

Violett <-s, -s> SUBST nt

Violett

βιολετί nt

Violett

μοβ nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es existieren mehrere Sorten mit weißen, rosafarbenen, purpurnen oder violetten Blüten und gelb oder weiß gestreiften Blättern.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.

de.wikipedia.org

Hydroxylherderitkristalle sind farblos, grau, braun, blassgelb, grünlichweiß, hellblau oder violett, ihre Strichfarbe ist dagegen immer weiß.

de.wikipedia.org

Erst bei Wärmebehandlung verändert sich der violette Kern zu einem tiefen Rot.

de.wikipedia.org

Die rotbraune Haut ist mit großen, gleichfarbigen, orangen, grauen oder violett schimmernden, ein- bis dreispitzigen Papillen besetzt.

de.wikipedia.org

In aromatischen Kohlenwasserstoffen löst es sich hingegen gut, in Benzol z. B. unter violetter Fluoreszenz.

de.wikipedia.org

Er verfügt über relativ wenige, weitstehende Lamellen, die wie der ganze Pilz violett gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Die fünf freien Kronblätter sind meist gelb, selten weiß oder violett.

de.wikipedia.org

Es existieren fünf Exemplare in unterschiedlicher Ausführung, sowohl grün bzw. violett bemalt als auch unbemalt und mit unterschiedlicher Anzahl und Anordnung des Eies.

de.wikipedia.org

Die Kronzipfel haben die gleiche Farbe wie die Röhre, aber die oberen Lappen sind häufig mit einem einzelnen großen, violetten oder rötlich-violetten Fleck verziert.

de.wikipedia.org