Traductions de „voneinander“ dans le dictionnaire allemand » grec

voneinander [--ˈ--] ADV

voneinander

ο ένας από τον άλλο

Expressions couramment utilisées avec voneinander

Begriffe gegeneinander/voneinander abgrenzen

διαχωρίζω έννοιες μεταξύ τους

kannst du die Zwillinge voneinander unterscheiden?

μπορείς να ξεχωρίσεις τα δίδυμα;

sie wurden durch den Krieg (voneinander) getrennt

τους χώρισε ο πόλεμος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ziemlich festen, spitzen, orangebraunen Zähne am orangefarbenen, knorpeligen Blattrand sind 1 bis 1,5 Millimeter lang und stehen 2 bis 5 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Die festen Zähne am Blattrand sind 2 bis 3 Millimeter lang und stehen 5 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

In Lösung sind sie voneinander getrennt und der Farbstoff fluoresziert.

de.wikipedia.org

Nach einem klärenden Gespräch trennen sie sich in Frieden voneinander.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Anlagen stehen jeweils untereinander in Sichtkontakt mit den unmittelbar benachbarten Strukturen, die mehrheitlich 0,8 bis 1,5 Kilometer voneinander entfernt sind.

de.wikipedia.org

Die spitzen, deltoiden, roten Zähne am hornigen, weißlichen Blattrand sind 3 Millimeter lang und stehen 5 bis 8 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

In ihr ist es unmöglich Kulturen als geografisch eingeschränkt und voneinander abgetrennt zu betrachten.

de.wikipedia.org

Die weißen, knorpeligen Zähne am Blattrand sind 1 Millimeter lang und stehen 3 bis 4 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Die Ein- und Auslassnockenwellen können unabhängig voneinander stufenlos in der Phase verstellt werden.

de.wikipedia.org

Ornamente und Initialen wurden mit goldener, blauer, roter sowie grüner Farbe angefertigt, während die einzelnen Sätze durch einen goldenen Punkt voneinander abgetrennt sind.

de.wikipedia.org