Traductions de „zentralistisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

zentralistisch ADJ

zentralistisch

συγκεντρωτικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kritik richtet sich insbesondere gegen den zentralistischen Ansatz, der den Gewinninteressen der Energieversorger diene.

de.wikipedia.org

Zu den Ordensgemeinschaften mit zentralistischer Organisation zählen z. B. die Franziskaner, Dominikaner, Jesuiten und Redemptoristen sowie praktisch alle Kongregationen jüngeren Ursprungs.

de.wikipedia.org

Die Zisterzienser waren zugleich der erste zentralistisch organisierte Mönchsorden.

de.wikipedia.org

Der mykenische Palast kontrollierte zentralistisch die Wirtschaft, die von der Palastbürokratie verwaltet wurde.

de.wikipedia.org

Im positiven Sinne ist damit Dezentralisierung und Föderalisierung bzw. die Umwandlung eines zentralistisch verwalteten Einheitsstaates in eine Föderation oder Konföderation gemeint.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren Nachbarn entwickelten sie keinen zentralistischen Feudalstaat und widersetzten sich einer Christianisierung.

de.wikipedia.org

Manche heutigen zentralistischen Portale funktionieren hervorragend nur innerhalb der Maschinenflotten des jeweiligen Herstellers.

de.wikipedia.org

Mit einem weniger zentralistischen Verfassungsentwurf gelang es ihnen, die Föderalisten aus der Romandie auf ihre Seite zu ziehen.

de.wikipedia.org

An ihre Stelle traten kleinere, ausgeprägt zentralistisch verwaltete, Gouvernements, an deren Spitze heute jeweils ein Gouverneur im Ministerrang steht.

de.wikipedia.org

Das französische zentralistische Verwaltungssystem war oft langsam und wurde meist nur unvollständig übernommen.

de.wikipedia.org