Traductions de „Besorgnis“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Besorgnis SUBST f

Besorgnis

aggodalom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Besorgnisse beziehen sich darauf, dass beim Bau der Strecke asbest- oder uranhaltiges Ausbruchsmaterial gefördert werden könnte.

de.wikipedia.org

Die Besorgnis der Schule, die fand, sei berechtigt.

de.wikipedia.org

Darin formulierte sie die Besorgnis über Bestrebungen, Mischehen auch ohne gesetzliche Regelung auflösen zu wollen.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Kritiker befürchteten, dass der schmale Bug in die Wellen untertauchen würde, eine Besorgnis, die sich als unbegründet herausstellte.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung betrachtete diese Krise mit großer Besorgnis.

de.wikipedia.org

Der Antisemitismus hatte unter diesen Bedingungen keine Macht, die für die Familie Anlass zur Besorgnis gegeben hätte.

de.wikipedia.org

Anlass zur Besorgnis gab ihm besonders die Entwicklung der Soldatenverbände.

de.wikipedia.org

In Zeiträumen, während derer die Besorgnis anhält, können Phasen moralischer Panik hintereinander auftreten.

de.wikipedia.org

Doch aufgrund zunehmender Differenzen mit führenden Senatsmitgliedern, die seinen Ruhm mit Besorgnis sahen, zog er sich für mehrere Jahre aus dem öffentlichen Leben zurück.

de.wikipedia.org

Das Paar blickt in spürbarer Besorgnis oder Beunruhigung über die Schulter des alten Mannes auf etwas außerhalb des Bildes.

de.wikipedia.org