Traductions de „Bluse“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Bluse SUBST f

Bluse

blúz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Schnabelschuhen tragen sie einen langen Faltenrock, Bluse mit Gürtel, einen Umhang sowie einen polosartigen Hut mit Zinnen.

de.wikipedia.org

Ein für sie selbst typisches Outfit ist die weiße Bluse, die sie in ihren Kollektionen zahlreich variiert, kombiniert mit einem schwarzen Rock.

de.wikipedia.org

Für hochwertige Hemden und Blusen werden häufig Knöpfe aus Perlmutt verwendet.

de.wikipedia.org

Ihr grüner Kragen war durch einen in den Farben der Bluse ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird eine Bluse getragen, die aus einem dünnen weißen Stoff besteht.

de.wikipedia.org

Ab 1916 wurde die feldgraue Uniform der Infanterie mit Bluse, steingrauer Hose und dem feldgrauen Einheitsmantel eingeführt.

de.wikipedia.org

Für diese Strecke brauchte sie vier Monate, was zum einen an falscher Kleidung (langer Rock, geschlossene Bluse) zum anderen am falschen Fahrrad (zu schwer) lag.

de.wikipedia.org

Diesem Rollenbild entsprechend, trug sie zum Vorsprechen eine ärmellose Bluse, und ihre gestählten Oberarme gaben schließlich den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Der Junge ist hell und farbig porträtiert, das Rot seiner zerrissenen Bluse bildet den Mittelpunkt der Treidlerkolonne.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur silbernen und goldenen Plakette gibt es eine kleine Miniatur, die an Bluse bzw. Revers getragen werden kann.

de.wikipedia.org