Traductions de „Gedeck“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Gedeck SUBST nt

Gedeck

teríték

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Bodenkacheln finden sich weitere Namen schwarzer Frauen, die verschiedenen Gedecken zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gedecke sind so angeordnet, dass sie eine Tafel in Form eines gleichseitigen Dreiecks bilden.

de.wikipedia.org

Ein Herrengedeck (manchmal auch kurz Gedeck) ist eine bestimmte Kombination zweier alkoholischer Getränke.

de.wikipedia.org

Es gab 18 ½ Tische mit je 12 Gedecken.

de.wikipedia.org

Außerdem liegen neben jedem Gedeck große gefaltete Löschblätter, die zur Reinigung von Messer und Gabel nach den einzelnen Gängen dienen.

de.wikipedia.org

Diese Service hatten meist 36 Gedecke und bestanden aus bis zu 500 Einzelteilen sowie kunstvollen figürlichen Tafelaufsätzen.

de.wikipedia.org

Sie setzen die Frauen, die auf den Bodenkacheln erwähnt sind, in eine Beziehung zu denjenigen, die ein Gedeck erhalten haben.

de.wikipedia.org

Dieses Vorzimmer, das im französischen Schloss den öffentlichen Mahlzeiten des Königs diente, wurde dort auch als Salon des großen Gedecks bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Podium mit neigbarem Gedeck ermöglicht das Erzeugen von Schrägen auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Was die Preisgabe von Details aus ihrem Privatleben angeht, gilt Gedeck als zurückhaltend.

de.wikipedia.org