allemand » hongrois

Traductions de „Gleichgewicht“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

Gleichgewicht SUBST nt

Gleichgewicht
egyensúly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein solches Gleichgewicht bezeichnet man als walrasianisches Gleichgewicht.
de.wikipedia.org
Sein Leben gerät aus dem Gleichgewicht, als er von Vorkommnissen aus der Vergangenheit eingeholt wird.
de.wikipedia.org
Erst über ein kontinuierliches Feintarieren mit dem Lungenvolumen kann ein Gleichgewicht zwischen Auf- und Abtrieb erreicht werden, der Taucher schwebt also auf konstanter Tiefe.
de.wikipedia.org
Solange die aggressiven Bestandteile nicht das oben beschriebene Gleichgewicht des zerstören (wie z. B.) sind Messungen möglich.
de.wikipedia.org
Alle auf einen ruhenden Körper wirkenden Kräfte sind im Gleichgewicht.
de.wikipedia.org
In den folgenden Tagen ist er völlig um sein inneres Gleichgewicht gebracht.
de.wikipedia.org
Mit steigender Temperatur verschiebt sich das chemische Gleichgewicht von den Reaktionsprodukten hin zu den Reaktionsedukten.
de.wikipedia.org
Im Gleichgewicht ist der Spannungstensor also ein Drucktensor, siehe oben.
de.wikipedia.org
Das ungefähre quantitative Gleichgewicht zeigt die religiöse Dimension des Konfliktes und seine Verschärfung durch den sunnitisch-schiitischen Gegensatz.
de.wikipedia.org
Die Kinetik beschäftigt sich mit Zuständen, die sich nicht im Gleichgewicht befinden.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gleichgewicht" dans d'autres langues

"Gleichgewicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires